...
To be able to log out after having started a transfer one can "put the transfer command in the background" the following way:
rsync [keys] source destination > logfile 2>&1 &
The 'logfile' needs to be specified to be in an existing directory on the local computer. It will contain what usually appears on the scree when executing the command.
...