...
/transfer is only to be used to transfer files into or out of the internal servers to/from machines which are not accessible from the internal servers directly. After the transfer is finish, all files are to be removed from /transfer.
/transfer is the only filesystem which is accessible from all external servers (the hoppies) as well as from all internal servers.
...