...
Vous pouvez utilisé le Jupyter notebook sur le serveur mais vous devais devez utilisé le fureteur (browser) LOCAL(!) sur votre poste de travail à l'UQÀM ou ailleurs.
...
OPTION no 2 : à partir d'un ordinateur à l'extérieur de l'UQÀM
ssh user@st0@st0.sca.uqam.ca
ssh user@serveur
2) Démarrez Jupyter sur le serveur
...