Vous pouvez utilisé le Jupyter notebook sur le serveur mais vous devais utilisé le fureteur (browser) local sur votre poste de travail à l'UQÀM ou ailleurs.
Pour ce faire, vous devez d'abord établir une connexion entre votre machine et le serveur sur lequel se trouvent les données.
Comment faire cela est expliqué ici, en fonction du système d'exploitation que vous utilisez :